詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄

雷léi响xiǎng风fēng仍réng急jí，人rén归guī鸟niǎo亦yì还hái。

乱luàn云yún方fāng至zhì水shuǐ，骤zhòu雨yǔ已yǐ喧xuān山shān。

田tián鼠shǔ依yī林lín上shàng，池chí鱼yú戏xì草cǎo间jiān。

因yīn兹zī屏píng埃āi雾wù，一yī咏yǒng一yī開kāi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

詶：同“酬”，以诗文应答。

员外：官名，员外郎的省称。

郊居：郊外的住所。

屏：除去，排除。

埃雾：尘埃与雾气，喻尘世烦扰。

雷声轰响，风依然刮得很急，人回到家中，鸟儿也归巢了。乱云刚刚涌到水面上，骤雨已经喧闹地洒满山头。田鼠沿着树林爬上高处，池鱼在草丛间嬉戏。因为这场雨屏除了尘世的埃雾，我一边吟咏一边舒展笑颜。

诗写仲夏归郊居遇雨的情景。前四句以雷、风、乱云、骤雨勾勒雨势之骤，笔力劲健；后四句转写雨后田鼠、池鱼的生机，以“屏埃雾”“一开颜”收束，见出诗人涤除尘虑、怡然自得的心境。全诗动静相生，语言简净，于自然景象中寄寓超脱之趣。