杂曲歌辞祓禊曲二

唐 ·唐诗

金jīn谷gǔ园yuán中zhōng柳liǔ,春chūn来lái已yǐ舞wǔ腰yāo。
那nà堪kān好hǎo风fēng景jǐng,独dú上shàng洛luò阳yáng桥qiáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷园:晋代石崇的别墅,以奢华著称,后代指繁华之地。

舞腰:形容柳条随风摆动如舞女之腰。

那堪:怎堪,哪里受得了。

洛阳桥:洛阳著名的桥梁。

译文

金谷园里的柳树,到了春天已经像舞女的腰肢一样婀娜多姿。面对这样美好的风景,一个人独自走上洛阳桥,心中不禁涌起无限的惆怅。

赏析

乐景写哀,倍增其哀。前两句极力描绘柳色之美,后两句点出“独上”的行为。美景与孤独形成鲜明对照,含蓄地表达了诗人内心的寂寞与对往昔繁华或亲友的怀念。