私言切语谁人会，海燕双飞绕畫梁。
君学秋胡不相识，妾亦无心去采桑。
杂曲歌辞双带子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海燕：燕子的一种，常成双成对。
画梁：绘有花纹的屋梁。
秋胡：春秋时期鲁国人，典故“秋胡戏妻”，指丈夫轻薄忘义。
采桑：指女子劳作，也暗含贞洁之意。
译文
私下里那些亲密的话语谁能理解呢？只见海燕成双成对地绕着画梁飞翔。如果你学那秋胡一样轻薄不识礼数，我也无心再去采桑劳作以示忠贞了。
赏析
运用典故，爱恨分明。前两句以海燕双飞反衬自身孤独或对爱情的质疑，后两句借用“秋胡戏妻”的典故，表达女子对丈夫不忠行为的决绝态度，展现了女性自尊自爱的意识。