杂曲歌辞盖罗缝二

音yīn书shū杜dù绝jué白bái狼láng西xī，桃táo李lǐ无wú颜yán黄huáng鸟niǎo嗁tí。

寒hán鸟niǎo春chūn深shēn归guī去qù尽jǐn，出chū门mén肠cháng断duàn草cǎo萋qī萋qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白狼：山名，在今辽宁境内，代指遥远荒僻之地。

杜绝：断绝。

黄鸟：即黄鹂。

草萋萋：草木茂盛的样子，常喻离愁。

来自西方的音信完全断绝，那里的桃李花都失去了颜色，只有黄鸟在啼叫。深寒季节过去，鸟儿们春天时都已归去殆尽，走出家门只见芳草萋萋，令人肝肠寸断。

以景衬情，哀婉动人。通过“音书杜绝”交代背景，再用“桃李无颜”、“黄鸟啼”、“草萋萋”等一系列衰败或引发愁绪的自然景象，烘托出主人公因失联而产生的极度悲伤与无助感。