秦时明月汉时关，万里征人尚未还。
但願龙庭神将在，不教胡马渡阴山。
杂曲歌辞盖罗缝一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙庭：匈奴单于祭天之处，代指敌方巢穴。
神将：英勇善战的将领。
胡马：指北方少数民族的骑兵。
阴山：山脉名，古代北方重要军事屏障。
译文
秦朝时的明月照耀着汉朝时的关隘，万里之外出征的将士至今还没有返回家园。只希望能有像龙庭那样的神勇将领出现，不让胡人的战马越过阴山南下侵扰。
赏析
气势雄浑，格调高昂。前两句以时空交错的手法（互文）写出边患之久与征人之苦，后两句转而表达对良将的渴望和对国家安全的关切。虽为拟古之作，但保留了原诗（王昌龄《出塞》）的豪迈与深沉。