自从君去远巡边，终日罗帏独自眠。
看花情转切，揽镜泪如泉。
一自离君后，嗁多双脸穿。
何时狂虏灭，免得更留连。
杂曲歌辞石州
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗帏：丝绸做的帷帐。
揽镜：照镜子。
双脸穿：形容哭得厉害，泪水浸透了脸颊，夸张手法。
狂虏：疯狂的敌人，指入侵者。
译文
自从你远去巡视边疆之后，我整天只能独自睡在罗帷之中。看着花开，心中的情意反而更加急切；拿起镜子照看，泪水像泉水一样涌出。自从与你分离以后，哭泣太多以至于感觉脸颊都要被泪水穿透了。什么时候才能消灭那些疯狂的敌人，让我免于继续这样苦苦留连等待呢？
赏析
全诗情感浓烈，层层递进。从独眠到看花落泪，再到痛哭失态，最后发出对战争结束的期盼。语言通俗如话，却极具感染力，真实地再现了思妇在漫长等待中的绝望与坚韧。