诗词帝 诗者，志之所之也

金莲步

唐 ·唐诗

金jīn陵líng佳jiā丽lì不bù虚xū传chuán，浦pǔ浦pǔ荷hé花huā水shuǐ上shàng仙xiān。
未wèi会huì与yǔ民mín同tóng乐lè意yì，却què於yú宫gōng里lǐ看kàn金jīn莲lián。
（见jiàn周zhōu密mì《浩hào然rán斋zhāi雅yǎ谈tán》卷juǎn中zhōng。
）（按àn：《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī九jiǔ五wǔ收shōu镐gǎo诗shī二èr句jù。
但dàn姓xìng名míng误wù为wèi齐qí镐gǎo。
）。

全文共 80 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵：今南京，六朝古都。

浦浦：水边，这里指荷花丛生的水域。

金莲：典出南齐东昏侯萧宝卷，他凿金为莲花贴地，让宠妃潘玉儿行走其上，称“步步生莲”。此处借指宫廷奢靡享乐。

浩然斋雅谈：宋代周密撰写的笔记，记载南宋遗闻轶事及诗词评论。

译文

人们都说金陵是风景秀丽之地，这话确实不假，你看那水面上盛开的荷花，就像是一群群下凡的水上仙人。然而统治者并没有机会与百姓共同享受这份快乐，反而在深宫之中沉迷于观赏象征奢靡的金莲舞步。

赏析

诗人运用对比手法，将自然美景（荷花）与人为奢靡（金莲）并置。前两句赞美金陵风光，后两句讽刺统治者不顾民生疾苦，沉溺于荒淫享乐。含蓄地表达了对时政的不满和对百姓的同情。