闲夕

唐 ·唐诗

一yī声shēng早zǎo蝉chán发fā,数shù点diǎn新xīn萤yíng度dù。
兰lán釭gāng耿gěng无wú烟yān,筠yún簟diàn清qīng有yǒu露lù。
未wèi归guī后hòu房fáng寝qǐn,且qiě下xià前qián轩xuān步bù。
斜xié月yuè入rù低dī廊láng,凉liáng风fēng满mǎn高gāo树shù。
放fàng怀huái常cháng自zì适shì,遇yù境jìng多duō成chéng趣qù。
何hé法fǎ使shǐ之zhī然rán,心xīn中zhōng无wú细xì故gù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰釭:精美的灯。

筠簟:竹席。

轩:长廊或小屋。

细故:琐碎的事情。

译文

一声早蝉鸣叫发出,几点新萤火虫飞过。兰灯明亮没有烟雾,竹席清凉带着露水。还没有回后房睡觉,暂且在前面的廊檐下散步。斜月照进低矮的走廊,凉风吹满高大的树木。放开胸怀常常自我舒适,遇到境界大多产生趣味。是什么方法让它这样的?心中没有琐碎的牵挂。

赏析

这首诗捕捉了夏末秋初傍晚的瞬间美感。蝉声、萤火、月光、凉风,构成了一幅静谧的画面。诗人由景入情,点明“心中无细故”是获得闲适趣味的关键,深化了意境,富有禅理。