晦日同志昆明池泛舟

唐 ·唐诗

灵líng沼zhǎo疑yí河hé汉hàn,萧xiāo条tiáo见jiàn斗dòu牛niú。
烟yān生shēng知zhī岸àn近jìn,水shuǐ净jìng觉jué天tiān秋qiū。
落luò月yuè低dī前qián树shù,清qīng辉huī满mǎn去qù舟zhōu。
兴xīng因yīn孤gū屿yǔ起qǐ,心xīn为wèi白bái蘋píng留liú。
晓xiǎo吹chuī兼jiān渔yú笛dí,闲xián云yún伴bàn客kè愁chóu。
龙lóng津jīn如rú可kě上shàng,长cháng啸xiào且qiě乘chéng流liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

灵沼:池沼的美称,此指昆明池。

斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。

白蘋:水中浮草,常寄寓漂泊或闲适之情。

龙津:龙门,喻高升之路。

译文

这灵秀的池沼让人怀疑是银河,萧条中能看见斗宿和牛宿。烟雾升起,知道岸边近了;水色清净,感觉天已入秋。落月低低地挂在前面的树上,清辉洒满离去的船。兴致因为孤屿而兴起,心因为白蘋而停留。清晨的风吹着,伴着渔笛声,闲云陪伴着客人的愁绪。如果龙门可以登上,我就长啸一声乘流而去。

赏析

此诗写晦日与友人泛舟昆明池。首联以银河、斗牛写池水浩渺,次联“烟生知岸近,水净觉天秋”观察入微。三联“落月低前树,清辉满去舟”意境清幽。末联“龙津如可上,长啸且乘流”由景生情,寄寓高远之志。全诗写景如画,情景交融,体现唐代山水诗的空灵与逸兴。