寄情

唐 ·唐诗

灼zhuó灼zhuó早zǎo春chūn梅méi,东dōng南nán枝zhī最zuì早zǎo。
持chí来lái玩wán未wèi足zú,花huā向xiàng手shǒu中zhōng老lǎo。
芳fāng香xiāng销xiāo掌zhǎng握wò,怅chàng望wàng生shēng怀huái抱bào。
岂qǐ无wú后hòu開kāi花huā,念niàn此cǐ先xiān開kāi好hǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼灼:鲜明貌。

掌握:手掌之中。

怅望:惆怅地远望或凝视。

译文

鲜艳明亮的早春梅花,东南方向的枝条开得最早。拿过来欣赏还不够,花在手中就凋谢老了。芳香消散在手心里,惆怅之情涌上心头。难道没有后来开的花吗?只是怀念这先开的更好。

赏析

这是一首咏物寄情的小诗。诗人通过描写梅花的早开与速谢,寄托了对美好事物易逝的惋惜。最后一句转折,表明诗人偏爱那份最初的惊艳,即使它短暂,也胜过后来的平庸,体现了独特的审美取向。