平生所心爱，爱火兼怜雪。
火是腊天春，雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。
盈尺白盐寒，满炉红玉热。
稍宜杯酌动，渐引笙歌发。
但识欢来由，不知醉时节。
银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑。
共愁明日销，便作经年别。
对火玩雪
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兽炭：压制成兽形的木炭。
红玉：形容烧红的炭火。
柳絮：比喻雪花。
琼屑：比喻雪粒。
抟：揉捏。
译文
平生心里喜爱的，是爱火同时也怜惜雪。火像是腊月里的春天，雪像是阴夜的月亮。鹅毛般的雪花纷纷飘落，兽形木炭敲断刚开始燃烧。盈尺厚的白雪寒冷，满炉的红炭火热。稍微适合举杯饮酒，渐渐引来笙歌奏响。只知道欢乐的来源，不知道醉倒的时刻。银盘堆着像柳絮一样的雪，罗袖捧着像琼屑一样的雪粒。共同发愁明天雪会融化，于是把这当作长久的离别来对待。
赏析
诗人巧妙地将“火”与“雪”这两种对立的事物并置，创造出独特的审美体验。在温暖的室内玩赏室外的冰雪，冷热交织，趣味盎然。结尾对雪易融化的惋惜，增添了淡淡的哀愁，体现了诗人对生活瞬间美的珍惜。