济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官后。
游坊口悬泉偶题石上
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济源：地名，在今河南。
老尹：白居易自称，当时任河南尹。
孔山：山势如刀剑林立。
沁水：河流名。
危磴：陡峭的石阶。
斗薮：抖动使尘土落下。
安石妓：谢安蓄养的歌舞伎。
文举酒：孔融（字文举）好客饮酒。
杖锡客：手持锡杖的僧人。
垂纶叟：钓鱼的老人。
译文
济源的山水很美，我这个老长官早就知道了。平时听别人说，今年秋天终于亲自游览了。孔山像刀剑一样耸立，沁水像龙蛇一样蜿蜒。沿着陡峭的石阶上去看悬泉，清澈的水湾转到坊口。透过水面能看到深底，碧绿纯净没有一点污垢。仙人的船在波浪中悠扬前行，世俗的帽带在风中抖落尘土。岩石寒冷松柏显得矮小，石头古老莓苔长得厚实。锦缎坐垫高低错落，翠色屏风左右张开。虽然没有谢安那样的歌舞伎，但不缺孔融那样的美酒。谈笑随着身体而来，管弦乐器随时都有。有时遇到持锡杖的僧人，有时碰到钓鱼的老翁。大家一起淡泊忘记回家，从辰时一直到酉时。官府的车马想要返回，溪边的小路还让人回头留恋。早晚还要再来游玩，心里期望罢官之后能长久居住。
赏析
这是一首长篇纪游诗，详细描绘了济源山水的壮丽与清幽。诗人将自然景观与人文活动（宴饮、交友）相结合，表达了对官场生活的厌倦和对归隐自然的向往。写景细腻，抒情真挚，结构宏大。