松竹萧萧野笛悲，寂寥冰雪对旌旗。
前山月夜阴风起，神去神来人不知。
（见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二。
）。
题常州忠烈王庙
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠烈王：通常指唐代常州刺史颜真卿，他在安史之乱中坚守气节，后被尊为忠烈。
旌旗：旗帜，这里指祭祀时悬挂的仪仗。
阴风：冷冽的风，常用来渲染悲凉气氛。
郡阁雅谈：宋代笔记小说集，多记文人轶事。
译文
松竹在风中发出萧萧的声响，伴随着野外笛声的悲凉，寂静寒冷的冰雪似乎正对着庙前的旌旗。在前山的月夜之下，阴冷的风突然刮起，神灵离去又归来，世人对此一无所知。
赏析
这首诗通过视听结合的手法，营造了肃穆、悲壮且神秘的祭祀氛围。松竹、笛声、冰雪、阴风等意象烘托出忠烈精神的崇高与孤独。“神去神来人不知”一句，既写出了祭祀现场的幽静，也隐喻了英雄虽逝但精神长存，凡人难以完全领会其境界。