西去轮台万里餘，故乡音耗日应疎。
陇山鹦鹉能言语，为报闺人数寄书。
杂曲歌辞簇拍陆州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮台：汉代西域地名，唐代亦设轮台县，此处代指极远的边疆。
音耗：消息，书信。
陇山鹦鹉：传说陇山一带有能学人说话的鹦鹉。
闺人：指家中的妻子或亲人。
译文
向西前往轮台的路途还有万里之遥，故乡的消息随着日子推移变得越来越稀少。听说陇山的鹦鹉能够模仿人说话，希望它能替我告诉家里的亲人，要多寄几封书信来慰藉我的相思之情。
赏析
借物抒情，构思巧妙。诗人利用“陇山鹦鹉能言语”这一传说，将抽象的思乡之情具象化为托鸟传书的愿望。语言质朴自然，情感真挚动人，生动地表现了戍边将士对家乡音信的渴望。