不要三乘要祖宗，三乘不要与君同。
君今欲会通宗旨，后夜猿啼在乱峰。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三乘：佛教声闻、缘觉、菩萨三种修行果位或教法。
祖宗：指禅宗祖师或本源心性。
宗旨：核心要义。
后夜：深夜。
乱峰：重叠错落的山峰。
译文
不要执着于佛教的三乘教法，而要直指禅宗的本源祖风。如果你舍弃三乘而不与它相同，那么现在想要领悟其中的宗旨，只需等待深夜时分，听听那在杂乱山峰间啼叫的猿声即可。
赏析
这首偈语体现了禅宗“不立文字，直指人心”的特点。否定繁琐教义，主张在自然声响（猿啼）中顿悟本性，意境空灵，富有哲理。