诗词帝 诗者，志之所之也

招徐鼎臣（题拟）

唐 ·唐诗

看kàn看kàn潘pān鬓bìn二èr毛máo生shēng，昨zuó日rì林lín梢shāo又yòu转zhuǎn鸎yīng。
欲yù对duì春chūn风fēng忘wàng世shì虑lǜ，敢gǎn言yán尊zūn酒jiǔ召zhào时shí英yīng。
假jiǎ中zhōng西xī阁gé幸xìng无wú事shì，筵yán中zhōng南nán威wēi幸xìng有yǒu情qíng。
不bù得dé车chē公gōng终zhōng不bù乐lè，已yǐ教jiào红hóng袖xiù出chū门mén迎yíng。
（《徐xú公gōng文wén集jí》卷juǎn二èr。
）（按àn：《徐xú公gōng文wén集jí》此cǐ诗shī题tí作zuò《寄jì鍾zhōng谟mó》，其qí次cì为wèi《正zhèng初chū答dá鍾zhōng郎láng中zhōng见jiàn招zhāo》，二èr诗shī皆jiē用yòng「鸎yīng」、「英yīng」、「情qíng」、「迎yíng」四sì韵yùn。
详xiáng诗shī意yì，前qián诗shī为wèi春chūn初chū招zhāo人rén过guò访fǎng之zhī作zuò，后hòu诗shī为wèi答dá前qián诗shī之zhī作zuò。
因yīn此cǐ，前qián诗shī应yīng为wèi鍾zhōng谟mó作zuò，后hòu诗shī始shǐ为wèi徐xú铉xuàn作zuò。
《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī五wǔ二èr以yǐ二èr诗shī皆jiē归guī徐xú铉xuàn，未wèi允yǔn，今jīn为wèi移yí正zhèng。
以yǐ上shàng参cān《文wén史shǐ》二èr十shí五wǔ期qī曹cáo汛xùn先xiān生shēng文wén。
）。

全文共 228 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘鬓：潘岳《秋兴赋》中有“斑鬓髟以承弁兮”，后世以“潘鬓”指中年白发。

二毛生：头发黑白相间，指开始衰老。

林梢：树梢。

转鸎（yīng）：黄莺婉转啼鸣，指春天到来。

世虑：世俗的烦恼。

尊酒：酒杯中的酒。

时英：当时的英才，指徐铉。

假中：休假期间。

西阁：官署西侧楼阁。

南威：春秋美女南威，此处借指歌妓或美好事物。

车公：晋代桓温幕僚车胤，性好客，每设宴必招宾客，此处指主人热情好客。

译文

眼看着我的鬓角已经长出了黑白相间的头发，昨日树梢间又传来了黄莺婉转的啼叫声。我想趁着春风拂面忘却世俗的烦忧，岂敢只用一杯薄酒来召唤你这当代的英才？幸好我在休假期间，西阁无事可做；筵席上也有如南威般美丽的歌姬相伴，颇具情意。如果你不来，我就无法像当年的车公那样尽兴快乐，所以我已经吩咐红衣女子出门迎接你了。

赏析

诗人以自嘲衰老起笔，转而发出诚挚邀请。诗中融合了春景、美酒、佳人等元素，营造出轻松愉悦的氛围，表现了文人雅集的乐趣和对友情的珍视。