诗词帝 诗者，志之所之也

寄徐鼎臣（题拟）

唐 ·唐诗

常cháng思sī帝dì里lǐ奉fèng交jiāo亲qīn，别bié后hòu光guāng阴yīn屈qū指zhǐ频pín。
兰lán佩pèi却què归guī纶lún阁gé下xià，荆jīng枝zhī犹yóu寄jì楚chǔ江jiāng滨bīn。
十shí程chéng山shān水shuǐ劳láo幽yōu梦mèng，满mǎn院yuàn烟yān花huā醉zuì别bié人rén。
料liào得dé此cǐ生shēng强qiáng健jiàn在zài，会huì须xū重zhòng赏shǎng昔xī年nián春chūn。
（《徐xú公gōng文wén集jí》卷juǎn三sān。
）（按àn：《徐xú公gōng文wén集jí》卷juǎn三sān收shōu此cǐ诗shī，题tí作zuò《表biǎo弟dì包bāo颖yǐng见jiàn寄jì》，题tí下xià注zhù：「此cǐ子zi侍shì亲qīn在zài饶ráo州zhōu，累lèi年nián卧wò疾jí。
」详xiáng诗shī意yì，此cǐ诗shī为wèi包bāo颖yǐng寄jì徐xú铉xuàn之zhī作zuò，诗shī题tí及jí题tí注zhù为wèi徐xú铉xuàn自zì编biān文wén集jí所suǒ加jiā。
《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī五wǔ三sān以yǐ此cǐ诗shī为wèi徐xú铉xuàn作zuò，而ér将jiāng徐xú铉xuàn和hé诗shī收shōu包bāo颖yǐng名míng下xià，实shí误wù，今jīn为wèi移yí正zhèng之zhī。
此cǐ则zé参cān《文wén史shǐ》二èr十shí五wǔ期qī曹cáo汛xùn先xiān生shēng文wén。
）。

全文共 216 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐鼎臣：徐铉，字鼎臣。

帝里：京城。

奉交亲：侍奉亲友或结交朋友。

兰佩：佩戴兰花，象征高洁品格。

纶阁：中书省，起草诏令的地方。

荆枝：紫荆花枝条，典出田真兄弟分家紫荆枯死复荣故事，喻兄弟亲情或同僚情谊。

楚江滨：长江中游南岸，指江西饶州等地。

十程：十个驿站的路程，形容遥远。

会须：应当，定要。

译文

我常常想起在京城与你交往亲近的日子，分别之后，计算着流逝的光阴，手指都屈得频繁了。你那如兰花般高洁的佩饰本该回归到中书省的官署，可你却像紫荆枝条一样寄居在遥远的楚江边。这十程山水的路途让我的梦境充满了幽怨，满院盛开的烟花让我沉醉在对离别的伤感中。料想只要我这辈子身体还强健，一定要再次与你共同欣赏昔日那般美好的春光。

赏析

此诗深情款款，通过回忆京城交游、想象对方处境以及期盼未来重聚，层层递进地表达了对友人的思念与关切。“兰佩”与“荆枝”用典贴切，提升了诗歌的文化内涵。