赠耿郎中

唐 ·唐诗

得dé接jiē英yīng贤xián喜xǐ可kě知zhī,人rén生shēng能néng得dé几jǐ多duō时shí。
自zì从cóng别bié后hòu颜yán容róng改gǎi,恰qià似sì庭tíng前qián雨yǔ旧jiù碑bēi。
(见jiàn《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī前qián集jí》卷juǎn三sān三sān引yǐn《郡jùn阁gé雅yǎ谈tán》。
)(按àn:《郡jùn阁gé雅yǎ谈tán》云yún此cǐ诗shī为wèi仲zhòng简jiǎn卒zú后hòu其qí兄xiōng仲zhòng伟wěi梦mèng庄zhuāng客kè持chí书shū来lái附fù诗shī。
仲zhòng简jiǎn与yǔ耿gěng振zhèn显xiǎn德dé中zhōng同tóng官guān,此cǐ诗shī恐kǒng系xì当dāng时shí作zuò而ér后hòu人rén附fù会huì入rù梦mèng者zhě。
今jīn收shōu录lù,俟qí续xù考kǎo。
)。

全文共 129 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿郎中:姓耿的官员。

英贤:杰出的贤才。

颜容改:容貌改变,指衰老。

庭前雨旧碑:庭院中被雨水冲刷的旧石碑,比喻面容斑驳、沧桑。

译文

能够结识像你这样的英杰贤才,我的喜悦之情可想而知,毕竟人生短暂,能有多少相聚的时光呢?自从我们分别之后,我的容颜已经发生了巨大的变化,看起来就像庭院里那块被雨水常年冲刷的旧石碑一样斑驳沧桑。

赏析

诗人以“雨旧碑”这一独特意象比喻老友重逢时的衰老面貌,形象生动且略带凄清,表达了对时光流逝和友情珍贵的感慨。