迢迢文杏馆，跻攀日已屡。
南岭与北湖，前看复回顾。
辋川集二十首文杏馆
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迢迢：形容路途遥远或建筑物高耸的样子。
文杏馆：辋川别业中的一处建筑，因用珍贵的文杏木建造而得名。
跻攀：登越、攀爬。
屡：多次。
译文
那座高耸的文杏馆看起来真是遥远又巍峨，我为了登上它已经反复攀爬了好几次。站在高处向南眺望连绵的山岭，向北俯瞰平静的湖水，我不由得停下脚步，一会儿向前看，一会儿又忍不住回头张望这壮丽的景色。
赏析
此诗通过描写登临文杏馆的过程与所见之景，表现了诗人对辋川山水的喜爱。'前看复回顾'生动刻画了游人沉醉于美景、流连忘返的情态，语言平实自然，富有生活气息。