偈二

年nián满mǎn七qī十shí七qī，老lǎo去qù是shì今jīn日rì。

任rèn性xìng自zì浮fú沉chén（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn九jiǔ作zuò「无wú常cháng在zài今jīn日rì。

日rì轮lún正zhèng当dāng午wǔ」），两liǎng手shǒu攀pān屈qū膝xī。

（见jiàn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn十shí一yī）。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

年满七十七：指年龄七十七岁。

浮沉：随波逐流，指生死流转。

攀屈膝：双手攀着弯曲的膝盖，指坐姿。

年纪已经七十七了，衰老就在今天。任凭自己在生死中浮沉，两手攀着屈起的膝盖。

这首偈子写禅师年老时的自在心境。前两句点明年龄和衰老，后两句写随顺生死、安然坐禅的姿态。语言平淡自然，表现了禅师看破生死、任性逍遥的禅者风范。