贱妾如桃李，君王若岁时。
秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沈沈绿草滋。
荣华非此日，指辇竞何辞。
相和歌辞班倢伃
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁时：一年四季，指时光。
摇落：凋残，零落。
指辇：指着皇帝的车驾，表示盼望君王到来。
竞何辞：终究有什么可推辞的呢，意为只能承受。
译文
我身份低贱，就像桃李花，君王则像一年四季的时光。秋风一旦猛烈吹起，花儿摇落凋零，让人不胜悲伤。寂静中苍苔长满地面，深沉的绿草滋生。荣华已不是今日之事，当年指着车驾盼望君王的热情，如今又有什么可说的呢。
赏析
诗以桃李自喻，以岁时喻君，写出女子在君王恩宠中的被动与脆弱。秋风摇落象征失宠，苍苔绿草渲染冷寂。末句今昔对比，荣华已逝，只剩无奈与悲凉。