玉窗萤影度，金殿人声绝。
秋夜守罗帏，孤灯耿不灭。
相和歌辞班倢伃三首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萤影：萤火虫的光影。
罗帏：丝织的帐幕。
耿：明亮。
译文
玉窗边有萤火虫的光影飞过，金殿里人声已经断绝。秋夜里她守着罗帐，只有一盏孤灯明亮地亮着，不肯熄灭。
赏析
小诗以萤影度窗、人声绝迹写秋夜冷宫的寂静，再以孤灯不灭映衬长夜难眠。二十字中，环境之冷与内心之孤相互交融，含蓄地传达出失宠宫女的幽怨。