无奈巴南柳，千条傍吹台。
更将黄映白，拟作杏花媒。
柳下暗记
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴南：指巴地南部，今四川东部一带。
吹台：古台名，此处泛指高台。
拟作：打算当作。
杏花媒：指为杏花做媒，喻柳絮与杏花相映成趣。
译文
巴南的柳树真是让人无奈，千百条柳枝低垂在高台旁边。它们还把嫩黄的颜色映衬着白色的杏花，好像要替杏花做媒人似的。
赏析
此诗以柳为喻，写巴南柳枝的柔美与多情。前两句写柳条傍台，后两句写柳色与杏花相映，拟人化手法巧妙，将柳树比作媒人，生动有趣。全诗语言简练，意象清新，透露出诗人对自然景物的细腻观察与幽默情怀。