怅望西溪水，潺湲奈尔何。
不惊春物少，只觉夕阳多。
色染妖韶柳，光含窈窕萝。
人间从到海，天上莫为河。
凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。
京华他夜梦，好好寄云波。
西溪
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西溪：水名，在四川华阳。
潺湲（chán yuán）：水缓缓流动的样子。
妖韶：妖娆美好。
窈窕：美好貌。
凤女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫。
龙孙：指骏马。
玉珂：玉饰的马勒。
译文
我惆怅地望着西溪的水，它缓缓地流着，我能拿它怎么办呢？我并不惊讶春天的景物太少，只觉得夕阳格外多。那水色染绿了妖娆的柳树，波光里含着窈窕的藤萝。人间的溪水尽管流到海里去，天上可不要让它变成银河。凤女弹着瑶瑟，龙孙摇着玉珂。京城他夜的梦里，请好好地把这情意寄给云波。
赏析
此诗写西溪晚景而寄慨遥深。首联以“怅望”领起，写溪水潺湲而无可奈何；颔联“春物少”“夕阳多”暗含迟暮之感；颈联写柳色萝光，色彩明丽；尾联以凤女、龙孙的仙逸与“京华他夜梦”的遥寄，将眼前之景与京华之思交织。全诗情景交融，在清丽的溪景中寄寓了身世飘零与怀乡念远之情。