数树新開翠影齐，倚风情态被春迷。
依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。
柳绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊川：杜牧别墅所在地，代指故乡。
依依：形容柳条随风摆动，也指留恋不舍。
半掩村桥半掩溪：柳荫遮蔽了半个村桥和半个溪流。
译文
几棵新开的柳树翠影整齐，倚靠风情万种，被春色所迷恋。那依依不舍的故乡樊川的愁恨，化作柳荫，一半遮住村桥，一半遮住溪流。
赏析
短小精悍，情景交融。诗人将个人的乡愁投射到柳树上，用“半掩”这一动态画面，含蓄地表达了欲说还休、缠绵悱恻的情感。