金河秋半虏弦開，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
早鴈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金河：在今内蒙古境内，唐代边防重地。
虏弦：胡人的弓箭。
仙掌：华山仙人掌，代指长安宫殿。
长门：汉宫名，代指失宠妃嫔或孤独者居所。
菰米：一种水生植物果实，可食。
译文
金河地区秋分刚过，胡人的弓弦拉开，大雁在云外惊恐飞散，发出哀鸣。月光照在华山的仙掌上，一只孤雁的影子掠过；昏暗的长门灯下，传来几声雁叫。要知道胡人的骑兵纷纷驻扎在那里，大雁怎么能随着春风一只只返回北方呢？不要厌烦潇湘一带人烟稀少，那里水中有丰富的菰米，岸边长满了莓苔，足以安身。
赏析
此诗托物言志，借早雁南飞躲避战乱，隐喻边地百姓流离失所的悲惨境遇。诗中充满了对战争的厌恶和对难民深切的同情，风格沉郁顿挫。