腊后岁前遇景咏意

唐 ·唐诗

海hǎi梅méi半bàn日rì柳liǔ微wēi黄huáng,冻dòng水shuǐ初chū融róng日rì欲yù长zhǎng。
度dù腊là都dōu无wú苦kǔ霜shuāng霰xiàn,迎yíng春chūn先xiān有yǒu好hǎo风fēng光guāng。
郡jùn中zhōng起qǐ晚wǎn听tīng衙yá鼓gǔ,城chéng上shàng行háng慵yōng倚yǐ女nǚ墙qiáng。
公gōng事shì渐jiàn闲xián身shēn且qiě健jiàn,使shǐ君jūn殊shū未wèi厌yàn餘yú杭háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊后岁前:农历十二月下旬,春节前夕。

海梅:海边生长的梅花。

女墙:城墙上的矮墙。

使君:对州郡长官的尊称,此处指白居易自己。

译文

海边的梅花开了半天,柳树微微发黄,冰冻的水开始融化,白天渐渐变长。度过腊月完全没有痛苦的霜雪,迎接春天先有了美好的风光。在郡中起床晚了,听着衙门的鼓声;在城上行走慵懒,倚靠着女墙。公事渐渐空闲,身体还算健康,我这个使君一点也不讨厌余杭(杭州)。

赏析

这首诗记录了冬末春初杭州的气候特点和诗人的日常生活。诗人敏锐地捕捉到季节转换的迹象(柳微黄、冻水融),并对此感到欣喜。诗中“起晚”、“行慵”描绘了闲适的状态,最后直言“殊未厌”,表达了对杭州这座城市的喜爱和对当前安逸生活的满足。全诗清新自然,洋溢着早春的喜悦和对生活的热爱。