极浦收残雨，高城驻落晖。
山明虹半出，松暗鹤双归。
将吏随衙散，文书入务稀。
闲吟倚新竹，筠粉污朱衣。
晚兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极浦：遥远的水边。
驻落晖：停留着夕阳的余晖。
筠粉：竹皮上的白粉。
朱衣：红色官服。
译文
远处水边收起了残雨，高大的城墙上停留着夕阳的余晖。山峦明亮，彩虹半露；松树阴暗，两只仙鹤双双归来。官吏们随着衙门解散离去，文书事务也变得稀少。我倚靠着新竹闲吟，竹皮上的白粉弄脏了我的红色官服。
赏析
这首诗描绘了黄昏时分衙署周边的景色与诗人的活动。前四句写景，色彩鲜明（明山、暗松、虹、鹤），动静结合，意境优美。后四句写人，从公事的繁忙过渡到个人的闲适。“筠粉污朱衣”这一细节极具生活趣味，象征着自然之美对官场身份的轻微侵扰，表达了诗人对自然和闲适生活的喜爱，以及对公务之余片刻自由的珍惜。