同病病夫怜病鹤，精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜。
病中对病鹤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩霄汉：冲向云霄，比喻志向高远。
稻粱：粮食，比喻生计。
嘹唳：声音响亮凄清。
昂藏：气宇轩昂。
译文
同样生病的我怜惜同样生病的鹤，它精神没有受损，只是翅膀羽毛受了伤。它不能再展翅高飞冲向云霄，只适合跟着我一起寻找稻粱充饥。我只能发出悲凉的吟唱来应和它嘹亮的叫声，难以用我这凡俗的面貌去匹配它高昂的气概。只有一件事可以作为伴侣，那就是我的白发和你的白羽都像霜一样洁白。
赏析
这是一首托物言志的诗。白居易将自己比作病鹤，通过怜惜病鹤，实际上是在自怜。鹤本应翱翔九天，如今却只能觅食稻粱，象征诗人壮志难酬、被迫闲居的处境。“我发君毛俱似霜”一句，将人与鹤的命运紧密联系在一起，既是外貌的相似，更是精神境遇的共鸣。全诗哀而不伤，含蓄地表达了怀才不遇的愤懑和对高洁品格的坚守。