鹦鹉

唐 ·唐诗

华huá堂táng日rì渐jiàn高gāo,雕diāo槛kǎn系xì红hóng縚tāo。
故gù国guó陇lǒng山shān树shù,美měi人rén金jīn剪jiǎn刀dāo。
避bì笼lóng交jiāo翠cuì尾wěi,罅xià嘴zuǐ静jìng新xīn毛máo。
不bù念niàn三sān缄jiān事shì,世shì途tú皆jiē尔ěr曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红縚(tāo):红色的丝带。

陇山树:鹦鹉产地陇山的树木,代指故乡。

三缄事:指孔子观周庙金人,三缄其口,寓意慎言。

尔曹:你们这些人。

译文

华丽的厅堂里太阳渐渐升高,雕花的栏杆上系着红色的丝带。它怀念陇山上的树木,主人是拿着金剪刀的美人。它在笼子里避开缝隙,交叉着翠绿的尾巴,嘴部静默梳理新的羽毛。它不记得应该闭嘴不言的教训,世间路途上的险恶都像你们这样(需要谨慎)。

赏析

借鹦鹉被困笼中、不忘故乡且不懂避祸的特性,讽刺世人(或自况)在复杂的社会环境中未能谨言慎行,隐含了诗人对官场险恶的警惕和无奈。