减兰

唐 ·唐诗

暂zàn游yóu大dà庾yǔ,白bái鹤hè飞fēi来lái谁shuí共gòng语yǔ。
岭lǐng畔pàn人rén家jiā,曾céng见jiàn寒hán梅méi几jǐ度dù花huā。
春chūn来lái春chūn去qù,人rén在zài落luò花huā流liú水shuǐ处chù。
花huā满mǎn前qián蹊qī,藏cáng尽jǐn神shén仙xiān人rén不bù知zhī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暂游大庾:暂时游览大庾岭。

白鹤飞来谁共语:白鹤飞来,无人可与之对话,形容孤独。

岭畔人家:山岭旁边的人家。

几度花:开过多少次花,指岁月流逝。

落花流水:形容时光无情流逝或境遇飘零。

前蹊:前面的小路。

藏尽神仙人不知:美景或仙境隐藏在路人不知的地方。

译文

我暂时在大庾岭游玩,一只白鹤飞了过来,却没有人与它交谈。看看山岭旁边的人家,那里的梅花已经开过好几度春秋了。春天来了又去,人们就像处在落花流水的变迁之中。满路的鲜花遮蔽了前方的路径,这里藏着的神仙境界,普通人根本不知道。

赏析

这首小令清新淡雅,充满禅意。通过“白鹤”、“寒梅”、“落花流水”等意象,营造出一种超然物外、静谧孤高的氛围。结尾“藏尽神仙人不知”点题,暗示真正的仙境不在远方,而在常人忽视的当下与自然之中,耐人寻味。