长把酒杯凭夜月，每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽，岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪，滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路，落日秋风送客归。
句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥：动词，意为纠缠、沉迷或沾染。
襄阳乐事：指在襄阳游玩的快乐往事。
岘首：即岘山，位于湖北襄阳，是古代文人登临怀古之地。
鲛人泪：传说南海有鲛人，泣泪成珠，此处比喻露水或泪水。
零：落下。
春明门：唐代长安城东面三门之一，常作为送别之地。
译文
我常常端着酒杯对着夜晚的明月独自消愁，每当春风拂过，我的诗兴便如醉如痴般难以自拔。回想在襄阳度过的快乐时光已经全部结束，如今只剩下岘山上如烟的花景倒映在空寂的水中。那衣裳上沾湿的痕迹，让人怀疑是不是水底鲛人流下的眼泪滴落下来，大半都要掉下去了。在长安春明门外通往襄阳的路上，夕阳西下秋风萧瑟，正送着离别的客人归去。
赏析
此组诗句情感细腻，借月、风、露等意象营造出凄清氛围。“泥春风”生动写出诗人对诗意与自然的沉迷。后两句由回忆转入现实送别，时空交错，以“落日秋风”收束，尽显羁旅之愁与离别之悲，意境深远。