虹横布水台南雨，鴈返炉峰顶北霞。
闲卧东风灯渐晓，溪南花气雨中来。
一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭。
句
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虹横布水台：彩虹横跨在水边的亭台上。
炉峰：庐山香炉峰。
兰亭：指王羲之《兰亭集序》中的典故，代指高雅的文人聚会。
山阴：地名，今浙江绍兴，东晋士族聚居地。
译文
一道彩虹横跨在布水台的上方，那里刚刚下过一场雨；大雁从庐山香炉峰顶飞过，伴随着北边绚丽的晚霞。我悠闲地躺着，东风轻拂，灯火渐渐熄灭，天快亮了；溪南的花香随着雨水飘散过来，沁人心脾。自从告别了山阴那些喜爱饮酒作诗的朋友后，我在梦中常常回到那个水风轻柔、花瓣飘落的美好时刻，就像回到了当年的兰亭盛会一样。
赏析
喻凫的诗风清丽闲适。前三句写景，色彩斑斓（虹、霞），动静结合；后两句抒情，由眼前实景转入梦境回忆，表达了对往昔文人雅集的怀念和对自由生活的向往，格调高雅，余味无穷。