天子蘂珠宫，楼台碧落通。
豫游皆汗漫，斋处即崆峒。
云物三光里，君臣一气中。
道言何所说，宝历自无穷。
奉和华清宫观行香应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕊珠宫：道教传说中仙人居住的地方，此处指华清宫。
碧落：天空。
汗漫：广大无边，漫无拘束。
崆峒：山名，黄帝问道广成子之处，代指修道圣地。
宝历：珍贵的年号或岁月，亦指道教典籍。
译文
天子居住在如蕊珠宫般华丽的宫殿，楼台高耸直通天际。游玩巡视皆自由自在，斋戒修行的地方如同崆峒仙境。云雾景物在三光（日月星）照耀之下，君臣和谐处于一气贯通之中。道家的言论有什么可说的呢？神圣的岁月自然无穷无尽。
赏析
这是一首应制诗，极力颂扬皇家气象和道教氛围。辞藻华丽，格调庄重，体现了盛唐时期宫廷文学的典型特征。