二灵寺守岁

唐 ·唐诗

守shǒu岁suì山shān房fáng迥jiǒng绝jué缘yuán,灯dēng光guāng香xiāng灺xiè共gòng萧xiāo然rán。
无wú人rén更gèng献xiàn椒jiāo花huā颂sòng,有yǒu客kè同tóng参cān栢bǎi子zi禅chán。
已yǐ悟wù化huà城chéng非fēi乐lè界jiè,不bù知zhī今jīn夕xī是shì何hé年nián。
忧yōu心xīn悄qiāo悄qiāo浑hún忘wàng寐mèi,坐zuò待dài扶fú桑sāng日rì丽lì天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香灺:香烛的余烬。

椒花颂:古代新年献椒花颂的习俗。

栢子禅:以柏树子为话头的禅宗公案。

化城:佛教语,指幻化的城郭,喻小乘涅槃。

扶桑:神话中日出之处。

译文与赏析

诗写山寺守岁。首联以山房绝缘、灯香萧然营造清寂氛围。颔联以无人献颂、有客参禅写守岁情景,见出世事淡漠。颈联以化城非乐、不知何年表达超然物外。尾联以忧心忘寐、坐待日出作结,暗含对光明的期待,禅意与世情交织。