萧萧白发出宫门，羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙，云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴，上阳花落共谁言。
汉宫人入道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽服星冠：道士的服饰。
凤阙：皇宫。
桃源：桃花源，指仙境。
瑶池：西王母居处，指仙境。
玉辇：皇帝车驾。
上阳：上阳宫，唐宫名。
译文
萧萧白发中走出宫门，穿着羽服戴着星冠，道意长存。辞别九重霄汉的凤阙，云山之中到哪里去寻找桃源？在瑶池醉月，徒劳仙梦；玉辇乘春，却辜负了帝恩。回首天上吹箫的伴侣，上阳宫花落，又能与谁共言？
赏析
诗写汉宫人入道。首联写白发宫人出宫着道装，点明身份转变。颔联以辞凤阙、访桃源写其离宫求道。颈联以瑶池醉月、玉辇乘春对比仙凡，暗含对帝恩的复杂情感。尾联回首旧伴，上阳花落无人共语，抒发孤寂与怅惘，意境凄清。