忆荔枝

传chuán闻wén象xiàng郡jùn隔gé南nán荒huāng，绛jiàng实shí丰fēng肌jī不bù可kě忘wàng。

近jìn有yǒu青qīng衣yī连lián楚chǔ水shuǐ，素sù浆jiāng还hái得dé类lèi琼qióng浆jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

象郡：秦置郡名，在今广西一带，此处泛指南方产荔枝之地。

绛实：深红色的果实，指荔枝。

丰肌：丰满的果肉。

青衣：青衣江，在四川，此处指近处所产荔枝。

素浆：白色的浆汁，指荔枝果肉汁液。

琼浆：美酒，喻甘美汁液。

听说象郡远在南荒之外，那深红饱满的荔枝实在让人难忘。近来青衣江一带连着楚水也产荔枝，它那洁白的浆汁还能比得上美酒琼浆。

诗咏荔枝。前两句写远在南荒的荔枝绛实丰肌，令人难忘；后两句写近处青衣江所产，其浆汁亦如琼浆。以“不可忘”与“还得类”相呼应，表达对荔枝的喜爱，语言简净，情味悠长。