欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语，畫阁香帘夺燕窠。
疎影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。
黄雀行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御河：皇家园林中的河流。
朱宫：红色的宫殿。
画阁：装饰华丽的楼阁。
网罗：捕鸟的工具，比喻陷阱或束缚。
译文
黄雀想要偷吃高仓里的粮食，聚集在御河边，它们翩翩飞舞的样子让人怀疑是在害怕渡过秋天的河水。红色的宫殿旁晚树侵扰着黄莺的鸣叫，华丽的楼阁香帘遮蔽之处夺走了燕子的巢穴。稀疏的影子在寒冷的露水中暗暗栖息，空寂的城市里暮烟中充满了饥饿的噪叫声。是谁让它们不懂得高高飞走呢？原来破旧的宅院荒芜的庭院里布满了捕捉它们的网罗。
赏析
此诗托物言志，表面写黄雀的困境，实则隐喻当时社会环境的险恶以及人才受困的现状。通过对比宫廷的奢华与野外的荒凉，揭示了生存空间的挤压，具有深刻的现实批判意义。