明月堂一

唐 ·唐诗

蝉chán鬓bìn惊jīng秋qiū华huá发fà新xīn,可kě怜lián红hóng隙xì尽jǐn埃āi尘chén。
西xī山shān一yī梦mèng何hé年nián觉jué,明míng月yuè堂táng前qián不bú见jiàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝉鬓:古代妇女的一种发式,鬓发薄如蝉翼。

华发:花白的头发。

红隙:指青春年华的缝隙,喻时光短暂。

埃尘:尘土,喻世事变迁。

觉:醒来。

译文

蝉鬓般的鬓发被秋风吹得惊心,新添了花白的发丝,可怜青春的红颜缝隙里已落满尘埃。西山那一场梦不知哪年才能醒来,明月堂前再也见不到那个人了。

赏析

此诗写秋日感怀,由鬓发新白、红颜老去,感叹时光流逝、人事已非。后两句以“西山一梦”喻往事如梦,明月堂前不见故人,抒发深切的怀念与怅惘。全诗情感哀婉,意象凄清。