日下西塞山，南来东庭客。
晴空一鸟渡，万里秋江碧。
惆怅异乡人，偶言空脉脉。
西江行
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西江：泛指长江中游以西水域。
西塞山：在今湖北黄石附近。
东庭客：来自东方的旅客。
脉脉：含情不语，默默注视的样子。
译文
太阳落下西塞山的时候，我这个从东方来的旅客正在向南行进。晴朗的天空中一只鸟儿飞过，万里秋江一片碧绿。身为异乡人，心中充满惆怅，偶然与人交谈，只能默默无语，眼神中流露出无尽的哀愁。
赏析
诗人在秋日傍晚行船途中，面对辽阔江景，触发了羁旅之愁。以“晴空一鸟渡”衬托环境的空旷与个人的孤独，结尾“偶言空脉脉”细腻地刻画了异乡人欲说还休的心理状态。