湘中弦一

唐 ·唐诗

苍cāng山shān遥yáo遥yáo江jiāng潾lín潾lín,路lù傍bàng老lǎo尽jǐn没méi闲xián人rén。
王wáng孙sūn不bú见jiàn草cǎo空kōng绿lǜ,惆chóu怅chàng渡dù头tóu春chūn复fù春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘中弦:乐府旧题,多写湘妃故事或湘地景色。

潾潾:水波清澈的样子。

王孙:贵族子弟,此处可能指屈原或泛指游子。

译文

苍翠的山峦遥远朦胧,江水清澈波光粼粼;路边的草木老尽,却看不见一个闲适的人。那位王孙公子再也见不到了,只剩下青草依旧碧绿;我在渡口处惆怅不已,看着春天一年又一年地重复来临。

赏析

诗作描绘了湘地山水的空灵与荒凉,借“王孙不见”表达物是人非的感慨。画面感强,色彩对比鲜明(苍山、绿水、青草),情感含蓄隽永,具有浓厚的民歌风味。