喜闻盗贼蕃寇总退口号五首一

唐 ·唐诗

萧xiāo关guān陇lǒng水shuǐ入rù官guān军jūn,青qīng海hǎi黄huáng河hé卷juǎn塞sāi云yún。
北běi极jí转zhuǎn愁chóu龙lóng虎hǔ气qì,西xī戎róng休xiū纵zòng犬quǎn羊yáng群qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧关陇水:西北边塞地名,指吐蕃入侵路线。

入官军:被唐朝军队收复或控制。

青海黄河:西北重要水域。

卷塞云:吹散边塞的云气,喻扫清敌寇。

北极:北极星,代指皇帝。

龙虎气:指帝王或英雄的气象。

西戎:西方少数民族,主要指吐蕃。

犬羊群:蔑称敌军。

译文

萧关和陇水一带已被官军收复,青海和黄河边的敌寇也被扫清,连塞外的云气都随之消散。北极星般的皇帝转忧为喜,西方的吐蕃军队再也无法放纵如犬羊般侵扰。

赏析

庆祝西北边防的胜利,用“卷塞云”形象描写战果辉煌。诗人将皇帝比作北极星,表达对国家安全稳定的欣慰,以及对侵略者的蔑视。