喜闻盗贼蕃寇总退口号五首二

唐 ·唐诗

赞zàn普pǔ多duō教jiào使shǐ入rù秦qín,数shù通tōng和hé好hǎo止zhǐ烟yān尘chén。
朝cháo廷tíng忽hū用yòng哥gē舒shū将jiāng,杀shā伐fá虚xū悲bēi公gōng主zhǔ亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞普:吐蕃君主的称号。

教使入秦:派遣使者来到长安(秦地代指中原)。

数通和好:多次沟通达成和解。

止烟尘:停止战火。

哥舒将:指哥舒翰等名将,或泛指善用兵的将领。

杀伐:征讨杀戮。

虚悲公主亲:白白地为金城公主等和亲政策感到悲伤或遗憾。

译文

吐蕃赞普多次派遣使者来到长安,通过频繁的外交沟通达成了停战协议。朝廷忽然任用了善于征战的将领,使得之前的和亲政策显得有些多余,让人不禁为过去的牺牲感到惋惜。

赏析

反思过去依赖和亲政策的被动,赞扬现在军事外交双管齐下的主动策略。指出强硬手段反而促成了真正的和平,体现诗人对国防政策的深刻见解。