之字何惶惶，卜居须自审。
南方瘴疠多，北地风霜甚。
荒陬不可居，毒川难可饮。
魂兮归去来，食我家园葚。
诗三百三首一三三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜居：选择居住的地方。
瘴疠（zhàng lì）：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
荒陬（zōu）：偏僻荒远的角落。
葚（shèn）：桑树的果实。
魂兮归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指灵魂回归故乡。
译文
为了寻找安身之所，心里总是惶恐不安，其实选择居住地必须自己仔细审视。南方的山林里充满了致病的热气，北方的大地又寒风凛冽、霜雪严重。那些偏远荒凉的地方根本没法住人，有毒的河水更是难以入口饮用。既然四处都如此艰难，不如让灵魂回到家乡去吧，在那里吃自家园子里成熟的桑葚，享受安宁的生活。
赏析
此诗通过对比南北恶劣环境与家园的宁静，表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对故土的深切眷恋。语言质朴自然，情感真挚，体现了寒山诗劝人安土重迁、回归本真的思想。