一片轻帆背夕阳，望三峰拜七真堂。
天寒夜漱云牙净，雪坏晴梳石髪香。
自拂烟霞安笔格，独開封检试砂床。
莫言洞府能招隐，会辗飙轮见玉皇。
和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文南阳博士：指皮日休，曾任广文馆助教等职。
三峰：茅山有三座主峰，即大茅峰、中茅峰、小茅峰。
七真堂：供奉道教南宗七祖的殿堂。
云牙：比喻如牙齿般洁白的云朵或雪。
石髪：指岩石缝隙中长出的苔藓或植物，形似头发。
笔格：搁笔的架子。
砂床：炼丹时放置丹砂的器具。
飙轮：神仙乘坐的风火轮或飞车。
译文
一叶轻帆背对着夕阳缓缓行驶，远远望去，我向着茅山的三座高峰和七真堂顶礼膜拜。天气寒冷，夜晚洗漱时仿佛连云彩都变得洁净；大雪过后，阳光梳理着岩石上如发丝般的苔藓，散发出清香。我亲自拂去烟霞，安顿好搁笔的架子，独自打开封检，尝试整理炼丹用的砂床。不要说洞府只能招揽隐士，总有一天我会乘着风火轮去拜见玉皇大帝。
赏析
这首诗想象奇特，将江南道中的景色与茅山仙境的意象融合。诗人通过对自然景物（云牙、石发）的拟人化描写，展现了修道生活的清雅与神秘。结尾表达了对超越世俗、追求仙境生活的向往，体现了晚唐文人特有的浪漫主义色彩。