月楼风殿静沈沈，披拂霜华访道林。
鸟在寒枝栖影动，人依古堞坐禅深。
明时尚阻青云步，半夜犹追白石吟。
自是海边鸥伴侣，不劳金偈更降心。
寒夜同袭美访北禅院寂上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袭美：唐代诗人皮日休的字。
北禅院：位于苏州的寺院名。
寂上人：对僧人寂某的尊称，上人是高僧之称。
沈沈：形容深沉、寂静或昏暗的样子。
道林：指佛寺，因东晋高僧支遁曾在道林寺讲经而得名。
古堞：古老的城墙垛口。
青云步：比喻仕途高升。
白石吟：指宁戚饭牛歌，喻怀才不遇或隐居之志。
译文
月光洒在楼阁上，风吹着殿堂，四周一片寂静深沉。我们拨开满地的霜华，前往拜访这位修行的僧人。寒枝上的鸟儿栖息着，身影随着微风轻轻晃动；靠着古老城墙的人正沉浸在深远的禅定之中。虽然身处太平盛世，我们的仕途之路却被阻断，只能在半夜里追寻古人那种清高的隐逸情怀。既然我们本来就是海边鸥鸟那样的伴侣，自然心意相通，哪里还需要借助佛家的偈语来降伏内心的杂念呢？
赏析
此诗通过描写寒夜访僧的情景，营造出清冷幽静的意境。诗中借景抒情，以“鸟栖”、“人坐”展现禅院的静谧与超脱。尾联点明主旨，表达了诗人与友人虽仕途受阻，但能像海鸥一样自在相伴，无需外求佛法即可内心安宁的旷达情怀。