永夜抛人何处去，绝来音。
香阁掩，眉歛，月将沈。
争忍不相寻，怨孤衾。
换我心，为你心，始知相忆深。
诉衷情二
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永夜：长夜。
绝来音：断绝了来信。
争忍：怎忍。
孤衾：单人的被子，喻孤独。
译文
漫长的黑夜抛下了我，我该去哪里呢？对方的音信完全断绝。香阁的门掩闭，眉头紧锁，月亮即将沉落。怎么忍得住不去寻找他呢？只能怨恨这孤单的被子。如果能把我的心换成你的心，你就会知道我有多么深切地想念你。
赏析
这是顾敻最著名的词句之一。前段写景抒情，渲染孤独氛围。结尾“换我心，为你心，始知相忆深”构思奇特，逻辑反转，以假设的方式极言相思之深，被誉为千古名句，感人至深。