甘州子四

唐 ·唐诗

露lù桃táo花huā里lǐ小xiǎo楼lóu深shēn,持chí玉yù盏zhǎn,听tīng瑶yáo琴qín。
醉zuì归guī青qīng琐suǒ入rù鸳yuān衾qīn,月yuè色sè照zhào衣yī襟jīn。
山shān枕zhěn上shàng,翠cuì钿diàn镇zhèn眉méi心xīn。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露桃:桃花。

青琐:刻有连环花纹的门扇,指宫门或富贵人家之门。

翠钿:绿色的首饰。

镇:压住,固定。

译文

在桃花深处的小楼里,手持玉杯,聆听瑶琴之声。醉酒后回到青琐门内,钻进鸳鸯被窝,月光照在衣襟上。在山枕之上,翠绿的头饰压在眉心之间。

赏析

营造了一种朦胧、唯美的意境。桃花、玉盏、瑶琴、月色,元素丰富且高雅。结尾定格在“翠钿镇眉心”的特写镜头,既写出了睡姿,又增添了画面的静态美感。