甘州子五

唐 ·唐诗

红hóng炉lú深shēn夜yè醉zuì调diào笙shēng,敲qiāo拍pāi处chù,玉yù纤xiān轻qīng。
小xiǎo屏píng古gǔ畫huà岸àn低dī平píng,烟yān月yuè满mǎn闲xián庭tíng。
山shān枕zhěn上shàng,灯dēng背bèi脸liǎn波bō横héng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

调笙:吹奏笙乐器。

玉纤:纤细如玉的手指。

岸低平:形容画作中山崖平缓。

脸波横:眼神流转,含情脉脉。

译文

深夜围着红炉,醉意朦胧中吹奏笙乐。敲击节拍时,纤细的手指轻轻舞动。小屏风上的古画中山崖低平,烟雾月色洒满闲静的庭院。在山枕之上,灯光背对着她,眼波横流,神情慵懒。

赏析

描写深夜宴饮后的余韵。音乐、绘画、自然景色交织在一起,形成丰富的艺术空间。“灯背脸波横”生动地捕捉了女子醉后或倦后的神态,极具风情。