寂寞对伊水，经行长未还。
东流自朝暮，千载空云山。
谁见白鸥鸟，无心洲渚间。
龙门八咏福公塔
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊水：水名，即伊河，流经洛阳龙门。
经行：佛教指往返修行，这里指僧人往来。
洲渚：水中的小块陆地。
无心：没有心机，指白鸥自由自在，不与人相争。
译文
福公塔寂寞地面对着伊水，塔中的僧人往来修行，却长久没有回来。伊水从早到晚独自东流，千百年来，只有云山空自相对。谁看见那白鸥鸟，在洲渚之间自由自在地飞翔呢？
赏析
这首诗写福公塔的寂寞景象，抒发对僧人未归的感慨。前两句写塔对伊水、僧行未还；三四句写水流云山，千年空寂；末句以白鸥无心反衬人事变迁。全诗意境空灵，富有禅意。